Why the Second Pass Is Harder
A first revision pass changes clean pages. A second pass usually lands on pages that already carry marks from the first one. The reviewer now has to answer two questions at once: what changed in this pass, and what was already changed before it.
If both passes look the same on the page, readers cannot tell whether a line is new today or was revised a week ago. That is the moment when a small dialogue edit starts to cost time for actors, the script supervisor, and the assistant directors.
Separate the Passes Before Reading the Text
Start from the revision set, not from the text. Confirm which set is current, which color or label it uses, and which pages it includes. Then compare the new pages with the previous set of the same pages, not with the original white draft.
Lines marked in the previous pass should keep their history in the earlier set. Only lines changed in the current pass should carry the current mark.
Record the Review Result
Write down what the second pass changed in plain language: the scene, the page, the type of change, and who needs to look at it. Keep this note separate from the screenplay file so the record of the review does not depend on any single application.